| Denis Thériault's books |
||||
 |
Sinhalese (Sri-Lanka) translation of Le facteur émotif |  |
Bulgarian translation of L'iguane, by Kaloyan Pramatarov, List Publications (Sofia) | |
 |
Le facteur émotif (The Peculiar Life of a Lonely Postman), new edition Bibliothèque québécoise, September 2019 |
|
 |
Curteo Veche, October 2019 |
|||
 |
Le facteur émotif (The Peculiar Life of a Lonely Postman), Bulgarian translation by Kaloyan Pramatorov.
List Publications, September 2019 |
 |
Le facteur émotif (The Peculiar Life of a Lonely Postman), Turkish translation by Yusuf Yenen, Ketebe Publications, Septembre 2019 |
||||
 |
Manucure (The Manicurist) Québec edition Leméac éditeur March 2019 |
 |
L'iguane (The Boy Who Belonged to the Sea), translated by Kristina Heckova
Ljindeni Publisher |
||||
 |
The Peculiar Life of a Lonely Postman (Le facteur émotif) New Chinese translation Beijing White Horse Time Culture Development Co. / September 2018 |
 |
The Boy Who Belonged to the Sea, English translation of L'iguane, by Liedewy Hawke, Oneworld Publications, May 2018 |
||||
 |
Il principe della città sommersa, Italia Italian translation of L'iguane (The Boy Who Belonged to the Sea) Frassinelli, February 2018 |
 |
De jongen en de zee (L'iguane) Dutch translation by Gertrud Maes & Martine Woudt, Meulenhoff, November 2018
|
||||
 |
Czech translation of The Postman's Fiancée (La fiancée du facteur), by Anna Melicharova, Albatros Media, November 2018 |
 |
Czech translation of Le facteur émotif, by Anna Melicharova,
Albatros Media, December 2017
|
||||
 |
Russian translation of Le facteur émotif, Ripol Publishing, 2017 |
 |
Le facteur émotif, new French edition Le livre de poche, May 2017 |
||||
 |
The Peculiar Life of a Lonely Postman, UK English translation of Le facteur émotif, by Liedewy Hawke,
Oneworld Publications, February 2017 (US distribution, March 2017) |
 |
The Postman's Fiancée, UK English translation of La fiancée du facteur, by John Cullen, Oneworld Publications, June 2017 (US distribution, July 2007) |
||||
 |
Siebzehn Silben Ewigkeit
German translation of Le facteur émotif, by Saskia Bontjes van Beek
DTV Verlag, October 2017 |
 |
Die Verlobte des Briefträgers
German translation of La fiancée du facteur, by Saskia Bontjes van Beek
DTV Verlag, November 2017 |
||||
 |
Le facteur émotif, France Anne Carrière Éditions, 2015 |
 |
La fiancée du facteur, France Anne Carrière Éditions, 2017 |
||||
|
|
De eenzame postbode, Dutch translation of Le facteur émotif, by Gertrud Maes & Martine Woudt, J.M. Meulenhoff, 2016 |
|
|
De verloofde van de postbode, Dutch translation of La fiancée du facteur, by Gertrud Maes & Martine Woudt, J.M. Meulenhoff, March 2017 |
|||
 |
La fiancée du facteur, XYZ éditeur (Canada), 2016 |
|
Le facteur émotif, ZYX éditeur (Canada), 2016
Canada-Japan Literary Prize 2006 |
|
|||
 |
Storia di un postino solitario, Italian translation of Le facteur émotif, by Margherita Belardetti, Frassinelli, 2016 |
 |
El cartero de los Haikus, Spanish translation of Le facteur émotif, by Amelia Ros Garcia, Umbriel, 2016 |
||||
 |
Zadziwjaca historia samotnego listonosza, Polish translation of Le facteur émotif, by Maria Braunstein & Natalii Krasickieg, Swiat Ksiazki, 2016 |
|
|
A vida Peculiar de um Carteiro Solitario, Brazilian translation of Le facteur émotif, Casa da Palavra, 2015 |
|
||
 |
L'iguane, Greek translation by Irini Papakyriakou, Haramada, 2016 |
 |
A vida Peculiar de um Carteiro Solitario, Portuguese translation of Le facteur émotif, by Maria Joao de Andrade, Clube de Autor, 2015 |
||||
 |
Le facteur émotif, Greek translation by Maria Christidou, Haramada, 2015 |
 |
L'iguane, Bibliothèque Québécoise, 2016
Hervé-Foulon Literary Prize 2016
|
||||
 |
Le facteur émotif, Chinese translation (Cantonese), Shanghai Joint Publishing Co., 2015 |
 |
Postacinin Aski, Le facteur émotif, Turkish translation, Altin Kitaplar, 2013 |
||||
 |
La fille qui n'existait pas, XYZ éditeur (Canada), 2012 |
|
Mich gibt es Nicht, German translation of La fille qui n'existait pas, by Saskia Bontjes van Beek, DTV, 2012 |
||||
 |
Le facteur émotif, Chinese translation (Mandarin), Taiwan, Business Weekly Publications, 2011 |
 |
Das Lächeln des Leguans, German translation of L'iguane, by Saskia Bontjes van Beek, DTV, 2010 |
||||
 |
Siebzehn Silben Ewigkeit, German translation of Le facteur émotif, by Saskia Bontjes van Beek, DTV, 2009 |
||||||
 |
L'iguane, first edition, XYZ éditeur, 2001
France-Québec Jean-Hamelin 2001 Literary Prize Anne-Hébert 2002 Literary Prize 2002 Odyssée Prize for a first novel Hervé-Foulon Prize 2016 |
|
|
Le facteur émotif, first edition, XYZ éditeur, 2005
Canada-Japan Literary Prize 2006 |
|||
 |
The Peculiar Life of a Lonely Postman, First British edition of Le facteur émotif, translated in English by Liedewy Hawke Hesperus Press, 2015
Selected by the BBC Radio 2 Book Club |
||||||
